Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die zeitweilige Verhinderung
    عائق مؤقت
    relevante Treffer
    der zeitweilige Pegel (n.) , {Umwelt}
    مِقياس مَناسيب مؤقت {بيئة}
    die zeitweilige Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مؤقت {كهرباء}
    die zeitweilige Überspannung (n.) , {elect.}
    جهد زائد مؤقت {كهرباء}
    die zeitweilige Einfuhr von Waren (n.) , {Wirt}
    الاستيراد المؤقت للبضائع {اقتصاد}
    die Unterdrückung durch zeitweilige Empfindlichkeitsverminderung (n.) , {com.}
    إزالة مؤقتة لحساسية الاخماد {اتصالات}
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    عَائِقٌ [ج. عوائق]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَانِع [ج. موانع]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    إِعاقَةٌ [ج. إعاقات]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    مَنْعٌ [ج. موانع]
    die Verhinderung (n.) , [pl. Verhinderungen]
    تَعْطِيلٌ [ج. تعطيلات]
    Verhinderung von Mädchenbeschneidung {Med,Recht}
    منع ختان الإناث {طب،قانون}
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    die Verhinderung von Schulabsentismus (n.) , {Bildung}
    منع التغيب عن المدرسة {تعليم}
    die Verhinderung von Krieg
    منع الحرب
    die Verhinderung von Datenverlust (n.) , {Comp}
    تفادي فقدان البيانات {كمبيوتر}
    Sicherheitsvorkehrungen zur Verhinderung weiterer Diebstähle {Recht}
    احتياطات السلامة لمنع وقوع المزيد من السرقات {قانون}
    die Verhinderung der sexuellen Ausbeutung von Kindern (n.)
    منع الاستغلال الجنسي للأطفال
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر